Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Пушкыдемше рок

  • 1 пушкыдемше

    пушкыдемше
    Г.: пышкыдемшӹ
    1. прич. от пушкыдемаш
    2. прил. размякший; ставший мягким

    Пушкыдемше рок размякшая почва.

    (Макар) пареҥге немыр дене пушкыдемше шопо киярым кочкаш ӱстелтӧрыш пурен шинче. М. Рыбаков. Макар уселся за стол, чтобы поесть картофельное пюре с размякшими прокисшими огурцами.

    3. прил. перен. растроганный; исполненный чуткости, душевной мягкости; оттаявший

    Пушкыдемше шӱм-чонжо его оттаявшее сердце.

    – Сарыште тӱрлыжат лийын кертеш, офицер пушкыдемше кумылжым шылташ тӧча. П. Корнилов. – На войне может случиться всякое, – офицер пытается скрыть своё растроганное состояние.

    Марийско-русский словарь > пушкыдемше

  • 2 пушкыдемше

    Г. пышкыде́мшӹ
    1. прич. от пушкыдемаш.
    2. прил. размякший; ставший мягким. Пушкыдемше рок размякшая почва.
    □ (Макар) пареҥге немыр дене пушкыдемше шопо киярым кочкаш ӱстелтӧрыш пурен шинче. М. Рыбаков. Макар уселся за стол, чтобы поесть картофельное пюре с размякшими прокисшими огурцами.
    3. прил. перен. растроганный; исполненный чуткости, душевной мягкости; оттаявший. Пушкыдемше шӱм-чонжо его оттаявшее сердце.
    □ – Сарыште тӱрлыжат лийын кертеш, офицер пушкыдемше кумылжым шылташ тӧча. П. Корнилов. – На войне может случиться всякое, – офицер пытается скрыть своё растроганное состояние.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пушкыдемше

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»